home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TIME: Almanac 1993 / TIME Almanac 1993.iso / time / 042991 / 0429680.000 < prev    next >
Text File  |  1992-08-28  |  2KB  |  57 lines
  1.                                                                                 FROM THE PUBLISHER, Page 4
  2.  
  3.  
  4.  
  5.     TIME is a magazine of lines -- not only headlines but also
  6. bylines, story lines and hairlines (those on us, which
  7. sometimes recede, and those in the magazine, which separate the
  8. columns). The magazine's great lineman is Trang Ba Chuong, who
  9. every week helps supervise the delicate work of assembling on
  10. the page all its elements. The job takes great patience and an
  11. attention to detail, but some of us haven't realized how he has
  12. applied these same virtues over the past 10 years to the
  13. enormous job of getting his family out of Saigon. Two weeks ago,
  14. eight of his relatives, including his 78-year-old father and
  15. 67-year-old mother, landed in New York City to begin a new life
  16. in the U.S. They joined another eight relatives who had arrived
  17. six months before -- a total of 16.
  18.  
  19.     Trang's journey to this country began in chaos. He was
  20. hired as a part-time telex operator in the Saigon bureau in
  21. 1971, and volunteered to stay behind with correspondent Bill
  22. Stewart after most of his colleagues were evacuated. Saigon fell
  23. apart quickly, and so did Stewart's plans for getting himself
  24. and Trang out of town. Despite a curfew and checkpoints manned
  25. by nervous soldiers, he and Trang trekked across the city in a
  26. yellow mini Moke to retrieve Trang's wife and two-year-old
  27. daughter. "It was the dumbest thing any of us had ever done in
  28. Vietnam," Stewart says. Stewart returned from this successful
  29. mission only to learn that he could not bring any Vietnamese out
  30. with him.
  31.  
  32.     Trang made his own way to the U.S. and landed a job as a
  33. mailroom clerk at Time Inc. Today, at 43, he is a supervisor of
  34. production at TIME.
  35.  
  36.     Trang became an American citizen in 1981, and began the
  37. bureaucratic process of bringing his relatives here from Saigon.
  38. It took forms on the American side, and it took more forms on
  39. the Vietnamese side. But the family finally arrived. "The fact
  40. that my parents wanted to leave their country after spending
  41. their whole lives there because they wanted to be with me really
  42. moved me," says Trang. And another thing: Trang's eight-year-old
  43. son, who was born here and speaks only English, has announced
  44. that he wants to learn Vietnamese. "So he can talk to his
  45. grandparents," says Trang.
  46.  
  47.  
  48.     -- Robert L. Miller
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.